HU · EN · DE  ·  LetöltésÁltalános Szerződési Feltételek (ÁSZF) · Cookie- (süti-) tájékoztató

Adatvédelmi tájékoztató

Valach System (VS) · Verzió: 1.3 · Hatályos: 2026-10-01 · Utolsó átnézés: 2026-10-01

1. Az adatkezelő és a szolgáltatás

A Valach System (VS) élelmiszeripari cégek készlet-, gyártás-, értékesítés- és bolt-szinkron rendszere, előfizető cégek (a továbbiakban: Megrendelő) részére nyújtott szolgáltatásként. Ez a tájékoztató azt írja le, milyen személyes adatokat kezelünk a szolgáltatás nyújtása során, miért, meddig, és milyen jogaid vannak. A szolgáltatás üzemeltetőjének azonosító adatai a lap alján, a „Szolgáltató adatai" részben állnak.

2. Kettős szerep: adatkezelő és adatfeldolgozó

A rendszerben tárolt ÜZLETI adatok (partnerek, termékek, készletek, bizonylatok, receptek) felett a Megrendelő cég rendelkezik: e körben a Megrendelő az adatkezelő, mi adatfeldolgozóként járunk el — az adatot kizárólag a szolgáltatás nyújtásához használjuk, és a Megrendelő utasításai szerint kezeljük.

A felhasználói fiókok adatai, a támogatási (support) bejelentések, a rendszer-őrjárat riasztásai és a szolgáltatás működtetéséhez szükséges naplók tekintetében mi vagyunk az adatkezelő.

Ez a szint-elv a jövőben is így épül: ha a Megrendelő a rendszeren keresztül fogyasztóknak értékesít (webáruház), a vásárlói felé Ő az adatkezelő, és a bolti felületén a SAJÁT tájékoztatója áll — ahogy a webbolt-platformoknál szokás; a rendszer ott feldolgozóként működik. A rendszer-szintű felelősséget (ez a lap) a rendszer tulajdonosa viseli: Valach Zsolt (6200 Kiskőrös, Szabadkai utca 45. · adószám: 90261369-1-23).

3. Milyen adatokat kezelünk

· Fiók- és kapcsolattartási adatok: név, e-mail cím, szerepkör, a céghez tartozás.

· A Megrendelő által rögzített üzleti adatok, amelyek személyes adatot is tartalmazhatnak (például egyéni vállalkozó partner neve, címe, adószáma).

· Támogatási bejelentések: a bejelentés szövege, a képernyő neve, a böngésző hibanaplójának részlete, valamint egy határolt, gépi rendszer-pillanatkép (verzió- és állapotjelzők) — ez utóbbi nem tartalmaz üzleti sorokat, és a kulcs-/jelszó-mintákat a rendszer kitakarja.

· Működési naplók: ki, mikor, milyen műveletet végzett (a rendszer épségének őrzéséhez és a hibák felderítéséhez).

4. Célok és jogalapok

· A szolgáltatás nyújtása és a fiókok kezelése — jogalap: szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)).

· A rendszer épségének őrzése, hibafelderítés, támogatás — jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)): a szolgáltatás megbízható működése a Megrendelők közös érdeke.

· Számviteli és élelmiszer-nyomonkövetési kötelezettségek teljesítése — jogalap: jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c)).

5. Magántér: automatikus tér-születés vásárláskor/eladáskor

Ha egy Megrendelő magánszemély vevőt vagy eladót rögzít a rendszerben és megadja az e-mail címét, a rendszer a magánszemélynek automatikusan előkészít egy személyes teret (magántér), amelyben a saját ügyleteit láthatja. Ez a tér SZUNNYADÓ állapotban születik: belépés nem tartozik hozzá, és önmagában semmilyen további adatkezelést nem indít. A magánszemély EGY alkalommal kap egy szolgáltatási (nem reklám) üzenetet arról, hogy a tere elkészült, benne egy jelszó-beállító hivatkozással — a tér CSAK az ő saját cselekvésével (a jelszó beállításával) válik élővé. Ha az üzenetre nem reagál, a tér szunnyadó marad, további levelet nem küldünk, és a magánszemély kérésére a szunnyadó teret töröljük. A jogalap: az ügylet adatait a Megrendelő szerződés teljesítése alapján kezeli (GDPR 6. cikk (1) b)), a tér előkészítése és az egyszeri értesítés pedig a saját ügyleteihez való hozzáférés biztosítására irányuló jogos érdeken alapul (GDPR 6. cikk (1) f)) — az élő fiók létrejötte minden esetben az érintett saját döntése. Marketing-üzenetet a magántérhez nem kapcsolunk; ahhoz külön, kifejezett hozzájárulás kellene.

6. Az automatikus rendszer-őrjárat

A rendszer óránként (és kézi indításra) automatikus ellenőrzést futtat minden Megrendelő SAJÁT adatán: az adatok épségét méri (például mínuszos készlet, készlet és főkönyv eltérése). Az őrjárat kizárólag olvas, adatot nem módosít, és cégenként elhatárolt: egyik cég adatát sem éri el a másik nevében — ezt gépi ellenőrzések őrzik. Hibánál a rendszer a cég beállított értesítési címére riasztó levelet küld, és támogatási esetet nyit.

7. Támogatás (support) és adat-betekintés

Támogatási eset kétféleképpen születik: a felhasználó bejelentéséből, vagy az automatikus őrjárat leletéből. Az eset első feldolgozása (besorolás, válasz-javaslat, jóváhagyás) során a feldolgozók kizárólag az eset SZÖVEGÉT látják — az adatbázis tartalmát nem. A tárolt adatokba való mélyebb betekintés (tételes vizsgálat) csak ezt követően, a hiba kivizsgálásához szükséges mértékben történik; gépi esetnél csak azután, hogy a céget az első értesítő levélben tájékoztattuk.

8. A szolgáltató állandó hozzáférése (operátor)

A rendszer üzemeltetője minden előfizető cégben rendelkezik egy külön, nevesített szolgáltatói hozzáféréssel („operátor"). Ez a hozzáférés a rendszer működtetéséhez, hibaelhárításhoz és támogatáshoz szükséges, és amíg AKTÍV, ugyanazt a betekintést és műveleti jogot adja, mint a cég saját adminisztrátoráé. A hozzáférést nem a cég adja: a rendszer hozza létre minden cégben — de a cég BÁRMIKOR kikapcsolhatja a Rendszerbeállítások → Felhasználók képernyőn, és onnantól az üzemeltető semmit nem lát az adott cég adataiból. A kikapcsolt hozzáférést a rendszer soha nem kapcsolja vissza magától; visszakapcsolni is csak a cég tudja. Minden művelet a ténylegesen belépett személyhez kötve naplózódik, tehát utólag megállapítható, ki és mikor járt el.

9. Mesterséges intelligencia a támogatásban

A támogatási esetek besorolásához és a válasz-javaslatok elkészítéséhez mesterséges intelligencia szolgáltatót veszünk igénybe: az OpenAI (ChatGPT API) és/vagy az Anthropic (Claude API) szolgáltatását. Az AI kizárólag az eset szövegét kapja meg (kulcs-, jelszó- és kapcsolat-minták kitakarásával), tételes vizsgálat után pedig az érintett tételek listáját. Mindkét szolgáltatót üzleti (API) csatornán használjuk, amelyen a beküldött tartalom a szolgáltatók feltételei szerint nem szolgál modell-tanításra. Minden kimenő választ ember hagy jóvá — az AI csak javasol.

10. Címzettek és adatfeldolgozók

Az adatokhoz a szolgáltatás üzemeltetésében részt vevő alábbi feldolgozók férnek hozzá, kizárólag a feladatuk mértékéig:

· Railway — felhő-tárhely és PostgreSQL adatbázis;

· e-mail-kézbesítő szolgáltatás — az értesítő és támogatási levelek kiküldéséhez;

· OpenAI, illetve Anthropic — a 7. pont szerinti támogatási AI-közreműködéshez.

Adatot értékesítési vagy hirdetési célra senkinek nem adunk át.

11. Adattovábbítás harmadik országba

A tárhely- és AI-szolgáltatók az Európai Unión kívül (jellemzően az Egyesült Államokban) is feldolgozhatnak adatot. Ilyen esetben a továbbítás a GDPR V. fejezete szerinti garanciákkal történik (az EU–USA adatvédelmi keret szerinti tanúsítás, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján).

12. Megőrzési idők

· Üzleti (bizonylati) adatok: a számviteli előírások szerint legalább 8 évig (2000. évi C. törvény), az élelmiszer-nyomonkövetési adatok a vonatkozó uniós előírások szerint.

· Fiókadatok: a szerződés fennállása alatt, majd a megszűnést követő elszámolási és igényérvényesítési ideig.

· Támogatási esetek és működési naplók: a szolgáltatás biztonságos üzemeltetéséhez szükséges ideig.

· Szinkron-előnézet („Mit fog változni?”): a bolt és a rendszer közti szinkron ELŐTT készült összehasonlító munkapéldány — vevő-adatok letöltésekor személyes adatot (pl. név, e-mail-cím) is tartalmazhat — legfeljebb 2 napig él, utána automatikusan törlődik; az adatbázis-mentésekben a mentések megőrzési ideje szerint marad meg.

13. Adatbiztonság

Az adatokat titkosított kapcsolaton keresztül továbbítjuk, a hozzáférés jogosultsághoz kötött, a cégek adatai egymástól elhatárolva élnek, és az elhatárolást gépi ellenőrzések mérik folyamatosan. A kulcs- és jelszó-jellegű tartalmakat a rendszer a kimenő szövegekből automatikusan kitakarja. Az adatbázisról rendszeres mentés készül.

14. Az érintettek jogai

A GDPR alapján kérheted: a hozzáférést (mit kezelünk rólad), a helyesbítést, a törlést, a kezelés korlátozását, az adathordozhatóságot, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló kezelés ellen. A kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. A Megrendelő által kezelt üzleti adatokra vonatkozó kérelmekkel elsődlegesen a Megrendelőhöz (mint adatkezelőhöz) kell fordulni — ebben feldolgozóként közreműködünk.

15. Jogorvoslat

Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH — 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; www.naih.hu), és a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt bírósághoz is fordulhatsz.

16. Automatizált döntéshozatal

A rendszer nem hoz a GDPR 22. cikke szerinti, joghatással járó, kizárólag automatizált döntést. Az automatikus őrjárat mér és jelez; a mesterséges intelligencia javaslatot készít; a döntést és a kimenő válaszokat minden esetben ember hagyja jóvá.

17. A tájékoztató frissítése

Ez a tájékoztató élő szöveg: a rendszer minden érdemi változásánál — és legalább minden fejlesztési terület lezárásakor — átnézzük, hogy a valóságot mondja-e, mindhárom nyelven. A verziót és az átnézések naplóját a lap fejléce mutatja. Érdemi változásról a Megrendelőket értesítjük.

Szolgáltató adatai

SzolgáltatásValach System (VS)
CégnévValach Zsolt
Székhely6200 Kiskőrös, Szabadkai utca 45.
Adószám90261369-1-23
Kapcsolatinfo@vfamily.hu
TárhelyRailway (felhő-infrastruktúra, PostgreSQL adatbázis)